पूर्वजों का धर्म

Read in…      ENGLISH         URDU

رَّبِّ اَعُوۡذُ بِکَ مِنۡ ھَمَزٰتِ الشَّیٰطِیۡنِ ۙ وَ اَعُوۡذُ بِکَ رَبِّ اَنۡ یَّحۡضُرُوۡن ؕ۔

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ۔

बाप दादा का धर्म

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اتَّبِعُوۡا مَآ اَنۡزَلَ اللّٰهُ قَالُوۡا بَلۡ نَـتَّبِعُ مَآ اَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَلَوۡ كَانَ اٰبَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ شَيۡـًٔـا وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ‏ ﴿۱۷۰﴾  وَمَثَلُ الَّذِيۡنَ کَفَرُوۡا كَمَثَلِ الَّذِىۡ يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّنِدَآءً ؕ صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡـىٌ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ‏ ﴿۱۷۱﴾۔

[Q-02:170-171]

           और जब उनसे  कहा जाता है कि जो (क़ुर्आन) अल्लाह ने उतारा है, उसपर चलो, तो कहते हैं कि हम तो पूर्वजों के उस धर्म पर ही चलेंगे, कि जिस पर उन्हे पाया है। भले ही उनके पूर्वज कुछ न समझते हों और कुपथ पर रहे हों। (तब भी वे उन्हीं का अनुसरण करते रहेंगे?)(170) उनकी दशा जो काफ़िर हो गये, उनके समान है, जो उसे पुकारता है जो नही सुनता। सिवाय हाँक-पुकार के, [कुछ नहीं क्योंकि] ये  बहरे,  गूंगे तथा अंधे हैं। अत: वोह नहीं समझते।(171)


وَكَذٰلِكَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ فِىۡ قَرۡيَةٍ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوۡهَاۤ اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَّاِنَّا عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ مُّقۡتَدُوۡنَ‏ ﴿۲۳﴾  قٰلَ اَوَلَوۡ جِئۡتُكُمۡ بِاَهۡدٰى مِمَّا وَجَدْتُّمۡ عَلَيۡهِ اٰبَآءَكُمۡ‌ ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡـتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ‏ ﴿۲۴﴾  فَانْتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ‌ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُكَذِّبِيۡنَ‏ ﴿۲۵﴾۔

[Q-43:23-25]

           और (हे नबी!) इसी प्रकार, आपसे पूर्व कोई ऐसी बस्ती नहीं कि जिसमे कोई सावधान करने वाला (नबी) न भेजा  हो। परन्तु वहाँ के सुखी लोगों नेः कहा। हमने अपने पूर्वजों को एक रीति पर पाया है और हम निश्चय उन्हीं के पद्चिन्हों पर चल रहे हैं।(23)
         [आयत का भावार्थ यह है कि प्रत्येक युग के काफ़िर अपने पूर्वजों के अनुसरण के कारण अपने शिर्क और अंधविश्वास पर स्थित रहे।]

          नबी ने कहाः क्या (तुम उन्हीं का अनुगमन करोगे) यद्पि मैं तुम्हारे पास उससे अधिक सीधा मार्ग लाया हूँ, जिसपर तुमने अपने पूर्वजों को पाया है? तो उन्होंने कहाः जिस (धर्म) के साथ तुम भेजे गये हो, हम उसे मानने वाले नहीं है।(24) अन्ततः, हमने उनसे बदला लिया। तो देखो कि झुठलाने वालों का दुष्परिणाम कैसा रहा।(25)

Leave a Reply